1·Jiangxi Poem School held the saying "one originator, three models", though they followed Du Fu, yet Huang Tingjian was the real pioneer of Jiangxi Poem School.
江西诗派后学张“一祖三宗”之说，虽然远绍杜甫，但黄庭坚才是江西诗派的实际开创者，他正是通过学杜形成自己独特的诗歌风貌的。
2·As a famous litterateur, a calligraphistas well as a connoisseur in painting and calligraphy, Huang Tingjian occupied an important position in the literature and art of the Northern Song Dynasty.
黄庭坚是宋代著名的文学家与书法家，也是著名的书画艺术鉴赏家，他的画论在北宋的艺术理论中非常重要，也与其艺术创作有不可分割的关系。
3·Although the direct expatiations by su scholars group on Chuang-tzu were few, some articles such as Chuang-tzu Nei Pian Lun by huang Tingjian and Qi Wu Lun by Chao Buzhi were of great learned value.
苏轼门人对于《庄子》的直接阐述并不多，但诸如黄庭坚的《庄子内篇论》，晁补之的《齐物论》等文章具有很高的学术价值。